-
1 перегрузка при входе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перегрузка при входе
-
2 ускорение при входе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ускорение при входе
-
3 отрицательное ускорение при входе в плотные слои
Astronautics: entry decelerationУниверсальный русско-английский словарь > отрицательное ускорение при входе в плотные слои
-
4 торможение при входе в плотные слои атмосферы
Astronautics: entry decelerationУниверсальный русско-английский словарь > торможение при входе в плотные слои атмосферы
-
5 торможение при входе в атмосферу
Русско-английский аэрокосмический словарь > торможение при входе в атмосферу
-
6 дозвуковое торможение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дозвуковое торможение
-
7 возвращение баллистической ракеты в атмосферу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возвращение баллистической ракеты в атмосферу
-
8 высота входа в плотные слои атмосферы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высота входа в плотные слои атмосферы
-
9 колебание при входе в атмосферу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > колебание при входе в атмосферу
-
10 коридор входа в атмосферу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коридор входа в атмосферу
-
11 маневр перед входом в плотные слои атмосферы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр перед входом в плотные слои атмосферы
-
12 нагрев при входе в плотные слои атмосферы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрев при входе в плотные слои атмосферы
-
13 режим входа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > режим входа
-
14 торможение при входе в атмосферу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > торможение при входе в атмосферу
-
15 торможение при вхождении в плотные слои атмосферы
1) General subject: re-entry deceleration2) Makarov: re-entry deceleratonУниверсальный русско-английский словарь > торможение при вхождении в плотные слои атмосферы
-
16 отрицательное ускорение при возвращении в плотные слои
Astronautics: re-entry decelerationУниверсальный русско-английский словарь > отрицательное ускорение при возвращении в плотные слои
-
17 торможение (ЛА) при входе в атмосферу
Aviation medicine: entry decelerationУниверсальный русско-английский словарь > торможение (ЛА) при входе в атмосферу
-
18 торможение при возвращении в плотные слои атмосферы
Astronautics: re-entry decelerationУниверсальный русско-английский словарь > торможение при возвращении в плотные слои атмосферы
-
19 торможение при входе в атмосферу
Aviation medicine: (ЛА) entry decelerationУниверсальный русско-английский словарь > торможение при входе в атмосферу
-
20 сброс
reset (reset)
(возвращение в исходное положение)
- (клавиша уви - устройства ввода и индикации) — clear (clr)
- (отделение грузов, подвесок) — drop
- (отцепка, снятие с замков) — release
- (принудительный) — jettisoning
- (возвращение в исходное положение) — reset (reset)
- (сигнала) — clear (clr)
напр., сброс ошибочно введенных (в систему) данных, — то erase erroneously inserted information.
- (выключение) аварийно-продупредительного табло — caution and warning annunciator reset (c/w ann reset)
- бомбы на взрыв — armed /live /bomb release
- бомбы на невзрыв — safe bomb release
- газа (двигателя) — throttling back, engine deceleration
- грузов (с ла) — cargo dropping
- грузов (наружных подвесок) — external store release
- грузов, аварийный ( на грузовых парашютах) — emergency cargo paradropping
- грузов, тактический (на грузовых парашютах из грузовой кабины) — normal cargo paradropping
- давления — pressure relief
- данных (клавиша пульта управления и индикации нав. сист. оомегап) — clr (clear)
- двери (аварийный) — door release
- защиты рук (катапупьтного кресла) — armguard release
- кислорода (стравливание в атмосферу) — oxygen overboard discharge
- на (показание) — reset to (reading)
- нагрузки (эл.) — load deactivation
- наружной подвески — external store release /dropping)
- оборотов (двиг.) — deceleration
- опасности (угона ла) (осо) — (hijack) alarm clear
-, прицельный (наружной подвески) — (external store) spot /pinpoint/ release /dropping/
- показаний счетчика — counter display /readout /reset
reset the counter display to indicate zeroes.
- сигнальных ракет — flare lauching
-, случайный (подвесок, пюков, фонаря и т.п.) — accidental /inadvertent/ release
- (отстрел) стартового ускорителя — booster ejection
-, тактический (наружных подвесок) — normal release
- фонаря кабины, аварийный (принудительный) — emergency canopy jettison
- цели (с радиолокационного сопровождения) — target rejection
- цифры (на наборном попе) — digit backspace
высота (свободного) с. (при испытании шасси) — the вк key allows data entry to be backcspaced one digit. (free) drop heightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сброс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paul R. Hill — (1909 ndash;1990) was a pioneering aeronautical research engineer who spent a lifetime on the cutting edge of research and development for NACA and NASA.He is also well known in the field of Ufology for his scientific research into the subject of … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Atmospheric reentry — refers to the movement of human made or natural objects as they enter the atmosphere of a planet from outer space, in the case of Earth from an altitude above the edge of space. This article primarily addresses the process of controlled reentry… … Wikipedia
Jet engine performance — This article describes how jet engine performance is estimated during the design phase. Similar techniques are used once the engine has been built and is being tested, except the performance of individual components, rather than being assumed, is … Wikipedia
Orbital spaceflight — Discovery rockets to orbital velocity, seen here just after booster separation An orbital spaceflight (or orbital flight) is a spaceflight in which a spacecraft is placed on a trajectory where it could remain in space for at least one orbit. To… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Dragon boat — This article is about Dragon boats and racing. For the festivals and holidays associated with dragon boats, see Duanwu Festival. Dragon boat Traditional Chinese 龍舟 Simplified Chinese 龙舟 … Wikipedia
Moon landing — For other uses, see Moon landing (disambiguation). Still frame from the video transmission of Neil Armstrong stepping onto the surface of the Moon at 02:56 UTC on 21 July 1969. An estimated 500 million people worldwide watched this event,… … Wikipedia
Mars Exploration Rover — Vue d’artiste d’un rover MER à la surface de Mars … Wikipédia en Français
Mission habitée vers Mars — Véhicule pressurisé, habitat et vaisseau de retour (scénario NASA) La mission spatiale habitée vers Mars est un des objectifs à long terme fixés à l astronautique depuis ses débuts. Initialement thème de science fiction, il est devenu pour… … Wikipédia en Français
Mission spatiale habitée vers Mars — Mission habitée vers Mars Mission sur mars Peinture de Les Bossinas du Lewis Research Center pour la NASA (1989) La mission spatiale habitée vers Mars est un des objectifs à long terme fixés à l astronautique depuis ses débuts. Initialement thème … Wikipédia en Français